A new refutation of time and space